松滋小酌

宋代 • 陆游

西游六千里，此地最凄凉。
骚客久埋骨，巴歌犹断肠。
风声撼云梦，雪意接潇湘。
万古茫茫恨，悠然付一觞。

译文：

我一路向西远游了六千里，来到松滋这个地方，感觉这里是途中最让人感到凄凉的所在。曾经那些才华横溢的文人墨客早已长眠于地下，可当地传唱的巴地歌谣，曲调依旧那样悲戚，听得人肝肠寸断。

呼啸的风声好似要撼动那广袤的云梦泽，天空中弥漫的雪意仿佛与潇湘之地相连。古往今来，这无尽的、令人迷茫的憾恨啊，我也只能把它们都寄托在这一杯酒里了。