旅食

宋代 • 陸游

霜餘漢水淺，野逈朔風寒。
炊黍香浮甑，烹蔬綠映盤。
心安失粗糲，味美出艱難。
惟恨虛捐日，無書得縱觀。

譯文：

秋霜過後，漢水河的水變得淺淺的，曠野遼闊，北方吹來的寒風凜冽刺骨。

煮好的黃米飯香氣飄滿了甑子，剛烹好的蔬菜翠綠的顏色映照在盤子上。

只要內心安寧，喫着粗糙的食物也感覺不到它的粗陋；歷經艱難做出來的飯菜，喫起來也格外美味。

只是遺憾這一天天都白白地過去了，我沒有書可以盡情地閱讀。