沙頭

宋代 • 陸游

遊子行愈遠，沙頭逢暮秋。
孫劉鼎足地，荊益犬牙州。
鼓角風雲慘，江湖日夜浮。
此生應袞袞，高枕看東流。

譯文：

出門遠行的遊子越走越遠啦，在這沙頭的地方，正逢上晚秋時節。
這裏曾經是孫權和劉備三分天下、鼎足而立的要地，荊州和益州的地界犬牙交錯，地勢十分重要。
軍中的鼓角聲在這風雲變幻中聽起來格外悽慘，那江河湖海的波濤日夜不停地湧動着。
我這一生啊，也只能如這滾滾江水一般，就這樣碌碌無爲地度過，只能高枕無憂地看着那江水向東流去咯。