公安

宋代 • 陸游

地曠江天接，沙隤市井移。
避風留半日，買米待多時。
蝶冷停菰葉，鷗馴傍艣枝。
昔人勲業地，搔首嘆吾衰。

譯文：

這裏地勢開闊，江水與天空相連成一片，沙灘崩塌，原本的市井之地也發生了遷移。
因爲要躲避大風，我在此停留了半日，去買米的時候又等了好長一段時間。
天氣寒冷，蝴蝶靜靜地停在菰葉上，海鷗溫順地依傍在水邊的樹枝旁。
這裏曾是前人建立功勳的地方，我不禁撓着頭，感嘆自己已經衰老，難以有所作爲了。