哀郢二首 其一

宋代 • 陆游

远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。

译文：

楚国的国运源远流长，它可以一直追溯到遥远的商周时期，并且在众多诸侯国中享国最为长久。在春秋时期，楚国向北与齐国、晋国等强国结盟，相互角逐，势力争雄，盛极一时。

昔日章华台上那轻歌曼舞的繁华盛景，如今早已消失得无影无踪，只剩下一片萧瑟凄凉。云梦泽上，依旧是那弥漫的风烟，呈现出往昔的莽莽苍苍。

曾经的楚国宫殿，如今荒草丛生，只有大雁偶尔惊起；那些被盗掘的荒坟，里面有狐狸潜藏其中。

当年屈原写下《离骚》，可他心中的怨恨却并未完全抒发尽。古往今来，那些心怀壮志的人，读此情景，不禁千秋万代都泪水沾满衣裳。