宿楓橋

宋代 • 陸游

七年不到楓橋寺，客枕依然半夜鍾。
風月未須輕感慨，巴山此去尚千重。

譯文：

算起來已經有七年時間沒到楓橋寺了，如今我在旅途中投宿此地，半夜那熟悉的鐘聲依舊像從前一樣傳入我客居的枕邊。

面對眼前的清風明月，先別急着感慨時光變遷、人生境遇。要知道從這裏前往巴山，還有重重山巒阻隔呢，未來的路還長，還會有更多未知在等着我。