送芮國器司業二首 其二

宋代 • 陸游

往歲淮邊虜未歸，諸生合疏論危機。
人材衰靡方當慮，士氣崢嶸未可非。
萬事不如公論久，諸賢莫與衆心違。
還朝此段宜先及，豈獨遺經賴發揮。

譯文：

當年在淮水邊，敵人還未退去，各位學子聯合上書，論述國家面臨的危急局勢。
如今人才凋零、萎靡不振的狀況實在令人憂慮，但學生們那昂揚的鬥志和敢於直言的精神是不能被否定的。
世間萬事，都比不上公正的輿論能流傳久遠，各位賢能之士可不要違背衆人的心意。
您回到朝廷之後，應該先提及這件事，這可不只是有利於經典經義的闡釋和發揚啊。