休日有感

宋代 • 陸游

少年從宦地，休日喜無涯。
坐上強留客，街頭旋買花。
開軒催汛掃，脫帽共諠譁。
村巷朋遊絕，逢春祇自嗟。

譯文：

年少時我在外地爲官，每到休息日，那喜悅之情簡直無法言表。

坐在桌旁我總是熱情地挽留客人多待一會兒，還會匆匆忙忙跑到街頭去買花來裝點。

打開窗戶催促着打掃乾淨房間，大家都摘下帽子，一起喧鬧玩樂。

可如今啊，村子裏的街巷中再也沒有朋友來和我一同遊玩了，每當春天來臨，我只能獨自嘆息。