十二月一日二首 其一

宋代 • 陸游

病癒都忘老，晴和已似春。
畦蔬青長甲，塘水綠生鱗。
酒盌論交密，丹爐作夢新。
窮居那敢恨，幸遠庾公塵。

譯文：

我病好了之後，全然忘記了自己已經年邁，天氣晴朗又暖和，感覺彷彿春天已經到來。

菜畦裏的蔬菜長出了嫩綠的新芽，池塘裏的水泛起了綠色的波紋，就像魚鱗一樣。

我和酒碗交情愈發深厚，喝酒作伴，沉浸在丹爐煉藥這樣新奇的夢境之中。

我身處窮困之地生活，哪還敢心生怨恨呢？慶幸的是我遠離了那些權貴的紛擾。