夜闻松声有感

宋代 • 陆游

清晨放船落星石，大风吹颿如箭激。
回头已失庐山云，却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门，入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚栗，腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰，性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时，波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林坰，霜覆茆簷月满庭。
松声惊破三更梦，犹作当时风浪听。

译文：

清晨我乘船从落星石出发，大风鼓起船帆，船就像离弦之箭一般飞速前行。
我回头一望，庐山的云雾已经远远落在了身后，之后我又到了吴城观看那西下的落日。
到了深夜，神龙归来撞开了祠庙的大门，它的爪子深入木头好几寸，留下了深深的爪痕。
第二天早上我过去查看，心里仍然十分害怕，那带有腥味的风席卷大地，好似雷霆奔腾。
我回到船上买了些酒来安慰自己，这一生的性命啊，多次在惊险中度过。
我当然知道神灵发怒也是有一定时候的，看那平静的水面，波纹细碎得如同鱼鳞一般。
如今我衰老又生病，卧在山林野外，寒霜覆盖着茅草屋檐，月光洒满了整个庭院。
松树被风吹动的声音惊醒了我三更的美梦，恍惚中我还以为是当年那汹涌的风浪声呢。