丫头岩见周洪道以进士入都日题字

宋代 • 陆游

乌巾白纻蹋京尘，瑶树琼林照路人。
西省归来名盖代，两行墨色尚如新。

译文：

想当年周洪道头戴黑色头巾、身着白色麻衫奔赴京城，那模样就像玉树琼林般光彩照人，引得路人纷纷瞩目。

后来他从中书省归来，已是声名显赫、名满天下。如今再看这丫头岩上他当年题写的两行字迹，那墨色仿佛还跟新写的一样。