衰病二首 其二

宋代 • 陸游

病除猶老健，雨止得冬晴。
覓句嗟心在，鈔書試眼明。
朝寒添布褐，晚步出柴荊。
外慕終無益，兒曹且力耕。

譯文：

我雖然生了一場病，但病好了之後還算得上年老卻依舊康健，雨停之後，冬日裏迎來了晴朗的好天氣。

我想要尋覓詩句，感慨自己還有這份心思，試着抄寫書籍，看看眼睛是否還能看得清晰。

早晨天氣寒冷，我添了一件粗布短衣，傍晚時分，我走出柴門去散步。

對外界名利的追求終究沒有什麼益處，孩子們啊，你們就好好努力耕種吧。