統分稻晚歸二首 其一

宋代 • 陸游

出裹一簞飯，歸收百把禾。
勤勞解堪忍，餘暇更吟哦。
歲惡增吾困，家貧賴汝多。
村醪莫辭醉，羮芋學岷峨。

譯文：

你提供的詩名有誤，正確的應該是《刈（yì）稻晚歸二首·其一》。下面是它的現代漢語翻譯：

早晨出門的時候帶着一竹籃飯，勞作一天傍晚歸來收穫了許多稻禾。
雖然田間勞作辛苦，但我能夠忍受這勤勞帶來的疲憊，閒暇的時候還能吟詩來消遣時光。
今年年成不好，這讓我的生活更加困苦，多虧了你（指辛勤勞作），才讓貧困的家裏有了依靠。
不要推辭，盡情地喝這鄉村的濁酒喝醉吧，就像在岷峨山那樣，伴着芋頭羹，享受這片刻的愜意。