上虞逆旅见旧题岁月感怀

宋代 • 陆游

舴艋为家东复西，今朝破晓下前溪。
青山缺处日初上，孤店开时莺乱啼。
倦枕不成千里梦，坏墙闲觅十年题。
漆园傲吏犹非达，物我区区岂足齐。

译文：

我以小船为家，在江河上东来西往地漂泊着，今天拂晓时分，小船顺流而下，来到了前面的小溪。

在青山的缺口处，太阳刚刚缓缓升起；一家孤零零的客店打开门时，黄莺在四周叽叽喳喳地喧闹不停。

我疲倦地靠在枕头上，却怎么也无法进入那能让我回到千里之外故乡的梦乡。我在破旧的墙壁上，漫无目的地寻找着自己十年前留下的题诗。

像庄子这样傲世的小吏都还算不上真正的豁达通透，我这渺小之人，又怎能把世间万物等量齐观、看得那么超脱呢。