夜读隐书有感

宋代 • 陆游

平生志慕白云乡，俯仰人间每自伤。
倦鹤摧颓寜望料，寒龟蹙缩且支床。
力探鸿宝寻奇诀，剩采青精试秘方。
常鄙臞仙老山泽，要令仰首看飞翔。

译文：

我这一生一直向往着那超凡脱俗的仙境，可在这人间生活，一俯一仰间常常暗自神伤。

我就像一只疲倦的仙鹤，已然身形衰败，哪里还能期望被饲养呢；又好似一只寒冷的乌龟，蜷缩着身体暂且充当支床的物件。

我费尽心力去探寻那些道家的秘籍，寻找神奇的诀窍，还多多采集青精饭来尝试那些秘方。

我常常鄙视那些隐居山林、瘦弱清癯的仙人，我要让他们抬头仰望我自由地飞翔。