觀村童戲溪上

宋代 • 陸游

雨餘溪水掠堤平，閒看村童謝晚晴。
竹馬踉蹡衝淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。
三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。
識字粗堪供賦役，不須辛苦慕公卿。

譯文：

雨後溪水漲起來了，快要跟堤岸齊平了。我閒來無事，便在這傍晚雨過天晴的時候，看着村裏的孩童們嬉戲玩耍。

那些孩子們有的騎着竹馬，腳步踉蹌地在泥沼中奔跑衝過去；有的放着紙鳶，紙鳶在風中肆意飛揚，還發出呼呼的聲響。

這些孩子們冬天的時候會暫時到儒生那裏去學習，等到來年農忙時節，就會跟着父老們一起到田間耕作。

他們識點字，勉強能夠應付官府的賦稅和勞役就行了，也不必辛辛苦苦地去羨慕那些公卿顯貴的生活。