隨意

宋代 • 陸游

隨意上漁舟，幽尋不預謀。
清溪欣始泛，野寺憶前遊。
豐歲雞豚賤，霜天柿栗稠。
餘生知有幾，且置萬端憂。

譯文：

我隨性地登上了一艘漁舟，這次清幽的探尋之旅事先並沒有任何計劃。

看到清澈的溪流，我滿心歡喜地開始泛舟其上，這又讓我回想起之前遊覽野外古寺的那段美好經歷。

今年是個豐收年，雞肉和豬肉的價格都很便宜，霜後的時節裏，柿子和板栗也掛滿枝頭，到處都是。

我想着自己剩下的日子也不多了，索性就把那千頭萬緒的憂愁都拋在一邊吧。