初夏道中

宋代 • 陸游

桑間葚熟麥齊腰，鶯語惺惺野雉驕。
日薄人家曬蠶子，雨餘山客買魚苗。
豐年隨處俱堪樂，行路終然不自聊。
獨喜此身強健在，又揺團扇著絺蕉。

譯文：

在初夏時節我漫步在鄉間小道上，桑樹之間，那紫色的桑葚已經熟透，顆顆飽滿誘人，一旁的麥子也長得有齊腰那麼高了，在微風中輕輕搖曳。黃鶯在枝頭歡快地啼叫着，聲音清脆悅耳，彷彿在向人們訴說着初夏的美好；野雞也在田野裏神氣活現地走來走去，一副驕傲自得的模樣。

太陽漸漸西斜，柔和的陽光灑在農戶的院子裏，人們正忙着把蠶子拿出來晾曬，期待着蠶寶寶健康成長。剛剛下過一場雨，山間的小路上，有山民正帶着魚苗往家趕，準備把它們放養到池塘裏。

在這豐收的年頭，不管走到哪裏都能感受到喜悅的氛圍，處處都洋溢着生活的樂趣。可我這個漂泊在外的旅人，終究還是感到有些無聊和孤寂。

不過，讓我感到格外欣喜的是，自己的身體依舊健康硬朗。我愜意地搖着團扇，身上穿着細葛布做的衣裳，繼續在這初夏的小道上悠然前行。