望江道中

宋代 • 陸游

吾道非邪來曠野，江濤如此去何之。
起隨烏鵲初翻後，宿及牛羊欲下時。
風力漸添帆力健，艣聲常雜雁聲悲。
晚來又入淮南路，紅樹青山合有詩。

譯文：

難道是我的主張和道路不對嗎，所以纔來到這荒僻的曠野；江上的波濤如此洶湧澎湃，我又該往哪裏去呢？

我起身趕路的時候，正是烏鵲剛開始翻飛的清晨；我投宿歇息的時候，已到了牛羊即將歸圈的傍晚。

風越來越大，船帆也鼓滿了風，行駛得更加輕快；艣水流動的聲音常常夾雜着大雁悲切的鳴叫聲。

傍晚時分，我又進入了淮南的地界，那經霜的紅樹與蔥蘢的青山，如此美景，應該能讓我寫出美妙的詩篇。