逍遙

宋代 • 陸游

臺省諸公日造朝，放慵別駕愧逍遙。
州如斗大真無事，日抵年長未易消。
午坐焚香常寂寂，晨興署字亦寥寥。
時平更喜戈船靜，閒看城邊帯雨潮。

譯文：

朝廷裏的各位公卿大臣每天都入朝爲官、忙碌於政務，而我這個懶散的別駕卻逍遙自在，實在有些慚愧。

我所在的這個州城小得像鬥一樣，真的沒什麼事情可做，這漫長的一天時間實在難以消磨。

中午時分，我坐着焚香，四周一片寂靜；早晨起來，簽署的公文也寥寥無幾。

如今時局太平，我更高興的是戰船都安靜地停着，沒有戰事。我悠閒地看着城邊那帶着雨意的潮水漲落。