欲遊五峯不果往小詩寄瑩老

宋代 • 陸游

東來恨不見湯休，千首清詩儻許求。
要與茶山燈下讀，莫令侍者作蠅頭。

譯文：

我從東邊來，只遺憾沒能見到您這位像湯休一樣的詩僧啊，如果可以的話，真希望能求得您的千百首清新詩作。
我想着要和好友曾茶山在燈下一起細細品讀您的詩，您可千萬別讓侍者用極小的字來抄寫，不然讀起來可就費勁啦。