幽居

宋代 • 陸游

翳翳桑麻巷，幽幽水竹居。
紉縫一獠婢，樵汲兩蠻奴。
雨挾清砧急，籬懸野蔓枯。
鄰村有鬻子，吾敢嘆空無。

譯文：

在那一片幽靜的地方，桑樹和麻樹長得鬱鬱蔥蔥，把小巷都遮蔽得影影綽綽。我居住的地方，四周是清幽的流水和翠綠的竹子，環境靜謐又美好。

家中操持縫補事務的是一個來自南方少數民族的婢女，負責砍柴和汲水的是兩個同樣來自南方少數民族的奴僕。

外面下起了雨，雨滴聲和遠處傳來的清晰的搗衣聲交織在一起，顯得格外急促。籬笆上懸掛着的野生藤蔓，已經乾枯了。

聽聞鄰村有人因爲生活所迫不得不賣掉自己的孩子，在這樣的慘狀面前，我又怎麼敢只感嘆自己生活的窮困、一無所有呢。