寄張真父舍人二首 其二

宋代 • 陸游

天上紫微省，鶯花繞直廬。
逢時身鼎貴，憂國鬢先疏。
憔悴元當棄，牽聨也得書。
猶能下榻否，擬卜瀼西居。

譯文：

在那高高的天上，就如同皇宮中的紫微省，繁花似錦，黃鶯啼鳴，環繞着你值宿的官署。

你生逢好時機，如今身處高位，無比顯貴。可你憂心國家大事，兩鬢的頭髮都已經稀疏了。

我如今面容憔悴，本就應當被時代所棄置一旁。但我們還有些情誼牽扯，所以還能收到你的書信。

不知道你是否還能像陳蕃禮遇徐稚那樣熱情地接待我呢？我打算在瀼西選一處地方居住下來。