悲秋

宋代 • 陸游

菸草悽迷八月秋，荒村絡緯戒衣裘。
道人大欠修行力，平地閒生爾許愁。

譯文：

八月的秋天，如煙的草叢瀰漫着悽迷的氣息。在那荒僻的村落裏，紡織娘聲聲鳴叫，彷彿在提醒人們要準備好禦寒的衣裘了。

我這個所謂的修道之人啊，實在是缺乏修行的功力。在這平靜安穩的日子裏，平白無故地生出了這麼多的愁緒。