晨起偶題

宋代 • 陸游

城遠不聞長短更，上方鐘鼓自分明。
幽居不負秋來睡，末路偏諳世上情。
大事豈堪重破壞，窮人難與共功名。
風爐歙鉢生涯在，且試新寒芋糝羮。

譯文：

城市離得遠，聽不見那長短不一的更鼓聲，只有寺廟裏傳來的鐘鼓聲音清晰可辨。
我隱居在這裏，沒有辜負這秋日裏美好的睡眠，人到晚年，反而更看明白了這世上的人情冷暖。
國家的大事怎麼能再遭受破壞呢，那些窮苦之人很難和我一起去建立功名。
我還有風爐和歙鉢相伴，這就是我的生活，姑且趁着剛起的寒意，試着煮一鍋芋糝羹吧。