秋陰

宋代 • 陸游

陂澤秋容淡，郊原曉氣清。
雨來鳩有語，社近燕無情。
拄杖扶腰痛，漁舟照眼明。
苦吟緣病輟，隨意或詩成。

譯文：

秋日裏，池塘和湖澤呈現出一派淡雅的景象，郊外的原野在清晨的氣息中顯得格外清爽。

雨即將來臨的時候，鳩鳥嘰嘰喳喳彷彿在說着什麼，而隨着社日的臨近，燕子卻似乎毫無留戀之情。

我拄着柺杖，它支撐着我疼痛的腰，遠處的漁舟在波光中格外亮眼。

之前因爲生病，我不得不停止苦苦吟詩，不過有時候隨性而爲，也能寫出一首詩來。