出都

宋代 • 陸游

重入修門甫歲餘，又攜琴劍返江湖。
乾坤浩浩何由報，犬馬區區正自愚。
緣熟且爲蓮社客，伻來喜對草堂圖。
西廂屋了吾真足，高枕看雲一事無。

譯文：

我再次進入京城剛剛過了一年多，如今又要帶着琴和劍返回那江湖山野之間。

這天地如此廣闊，我卻不知該如何來報答國家與這世間給予我的一切，我這像犬馬一樣的赤誠之心，此刻想來真是有些愚昧啊。

既然與佛緣深厚，那就暫且去做那蓮社的信徒吧。很高興使者送來了草堂圖。

要是能住在那西廂的屋子裏，我就真的滿足了，到時候我可以高枕無憂地看着天上的雲朵，從此萬事不掛心頭。