以石芥送劉韶美禮部劉比釀酒勁甚因以爲戲二首 其二

宋代 • 陸游

長安官酒甜如蜜，風月雖佳懶舉觴。
持送盤蔬還會否，與公新釀鬭端方。

譯文：

在京城長安，那裏的官酒甜得就像蜂蜜一樣。儘管外面的清風明月景色十分美好，可我卻懶得端起酒杯去品嚐這美酒。

我帶着石芥這種盤中美蔬送給你，你是否還記得呢？我想拿它和你新釀的那勁頭很足的酒比試比試，看看誰更有純正的風味。