病起寄曾原伯兄弟

宋代 • 陆游

意象殊非昨，筋骸劣自持。
衰如霜后木，愁抵盎中丝。
风雪书来少，江山梦到迟。
出门还惘惘，倚杖独移时。

译文：

如今的心境和状态与往昔大不相同，我的身体虚弱，连支撑自己都很艰难。

我衰老得就像经历霜打的树木，毫无生机；心中的忧愁如同盆子里缠绕的丝线，杂乱又繁多。

在这风雪交加的日子里，很少收到你们的书信；就连在梦里，我也迟迟难以见到那熟悉的山河美景。

我走出家门，心中仍是一片迷茫，只能靠着拐杖，独自伫立了好一会儿。