聞武均州報已復西京

宋代 • 陸游

白髮將軍亦壯哉，西京昨夜捷書來。
胡兒敢作千年計，天意寜知一日回。
列聖仁恩深雨露，中興赦令疾風雷。
懸知寒食朝陵使，驛路梨花處處開。

譯文：

那位白髮蒼蒼的將軍真是英勇豪邁啊！昨夜傳來消息，他已經收復了西京洛陽。

那些金兵居然妄想長久地霸佔我們的土地，制定所謂的千年之計，可誰能料到上天的旨意，局勢在一日之間就發生了逆轉。

歷代先皇的仁厚恩澤就像雨露一樣滋潤着百姓，如今國家要復興，大赦天下的詔令如同疾風迅雷般迅速下達。

我可以想象得到，等到寒食節的時候，前往皇陵祭祀的使者，會在那滿是梨花盛開的驛道上一路前行。