送王嘉叟編修出佐南昌

宋代 • 陸游

玉殿求衣早，鸞臺退食遲。
君看多故日，寜是棄言時。
小作南州計，方觀急詔追。
歸來上霄漢，莫遣此心移。

譯文：

在那華麗的宮殿裏，君王爲了國事早早起身處理政務；在中書省這樣的中樞機構，官員們很晚才結束工作回去喫飯。

你看看如今這多災多難、變故頻繁的日子，哪能是放棄良言建議的時候呢？

你這次去南昌做地方官，不過是暫時在南方州郡任職。我相信不久之後，朝廷很快就會下緊急詔書把你召回。

等你回到朝廷，身居高位、青雲直上的時候，可千萬不要讓自己的初心發生改變啊。