海中醉题时雷雨初霁天水相接也

宋代 • 陆游

羁游那复恨，奇观有南溟。
浪蹴半空白，天浮无尽青。
吐吞交日月，澒洞战雷霆。
醉后吹横笛，鱼龙亦出听。

译文：

我四处漂泊游历，哪还会去心生怨恨呢，因为在这南海能见到如此壮丽的景观。

海浪高高涌起，拍击出半片天空的白色浪花；天空辽阔，仿佛悬浮在那无边无际的青色海面之上。

大海吞吐之间，仿佛与日月相互交融；海水汹涌澎湃，就像在和雷霆激战。

我喝醉之后，拿起横笛吹奏起来，连那海里的鱼龙似乎都被吸引，浮出水面来聆听这美妙的笛声。