還縣

宋代 • 陸游

霽色清和日已長，綸巾蕭散意差強。
飛飛鷗鷺陂塘綠，鬱郁桑麻風露香。
南陌東村初過社，輕裝小隊似還鄉。
哦詩忘卻登車去，枉是人言作吏忙。

譯文：

雨過天晴，天色晴朗又溫和，白晝也漸漸變長了。我頭戴綸巾，神態悠閒自在，心情還算不錯。

池塘裏碧波盪漾，鷗鷺在水面上輕快地飛翔；桑麻鬱鬱蔥蔥，在微風和露水的滋潤下散發着陣陣清香。

南邊的小路和東邊的村落剛剛過完社日，我帶着輕便的行裝，帶領着一小隊人馬，就好像回到了故鄉一樣親切。

我沉浸在吟詩的樂趣中，都忘記了要上車趕路。人們都說當官的人忙碌，可我覺得哪有這麼忙呢。