出縣

宋代 • 陸游

匆匆簿領不堪論，出宿聊寬久客魂。
稻壟牛行泥活活，野塘橋壞雨昏昏。
槿籬護藥才通徑，竹筧分泉自遍村。
歸計未成留亦好，愁腸不用遶吳門。

譯文：

整天都在忙那些繁瑣的公文事務，真是讓人不堪言說，出城在外住宿一晚，暫且寬慰一下我這久居他鄉之人的孤寂靈魂。

稻田裏，牛兒緩緩地走着，腳下的泥土稀軟而有活力，野外的池塘邊，橋樑已經損壞，天色在細雨中顯得昏昏沉沉。

木槿編成的籬笆守護着藥草，只留下一條狹窄的小徑可以通行，竹製的引水管道把泉水引來，讓泉水自行流遍整個村莊。

回家的計劃還沒有定下來，其實留在這兒也挺好的，不必讓這憂愁的思緒一直縈繞着家鄉吳門啊。