度浮桥至南台

宋代 • 陆游

客中多病废登临，闻说南台试一寻。
九轨徐行怒涛上，千艘横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓，墟落云烟自古今。
白发未除豪气在，醉吹横笛坐榕阴。

译文：

我客居他乡，又体弱多病，很久都没去登山临水游览了。听闻南台的景色不错，便试着前去探寻一番。

我在那宽阔得能并行九辆车的浮桥上缓缓前行，脚下是汹涌澎湃的怒涛。江中心密密麻麻地横系着上千艘船只。

寺庙楼阁里传来的钟鼓声，日复一日地催促着时光交替，从清晨到黄昏，循环往复。村落间缭绕的云烟，也从古至今未曾改变，见证着岁月的沧桑。

我虽然已经白发苍苍，但豪情壮志依旧不减当年。我带着醉意坐在榕树下的阴凉处，悠然自得地吹起横笛。