平陽驛舍梅花

宋代 • 陸游

江路輕陰未成雨，梅花欲過半沾泥。
遠來不負東皇意，一絕清詩手自題。

譯文：

在這江邊的道路上，天空帶着淡淡的陰雲，雨卻還沒有落下。那梅花已經快要凋謝了，大半都沾在了泥裏。

我從遠方趕來，可不能辜負了春神的一番美意啊。於是我親手寫下了這一首絕妙的清詩。