戲題江心寺僧房壁

宋代 • 陸游

史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠。
也與史君同快意，臥聽鼓角大江邊。

譯文：

太守帶着衆多隨從的車馬停駐在這寒霜滿布的日子裏，而主簿卻獨自乘着小船，在寒冷中難以入眠。
不過我也和太守一樣感到暢快愜意，靜靜地躺在這大江邊，聆聽着軍中的鼓角之聲。