戏题江心寺僧房壁

宋代 • 陆游

史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。
也与史君同快意，卧听鼓角大江边。

译文：

太守带着众多随从的车马停驻在这寒霜满布的日子里，而主簿却独自乘着小船，在寒冷中难以入眠。
不过我也和太守一样感到畅快惬意，静静地躺在这大江边，聆听着军中的鼓角之声。