次韻魯山新居絕句二首 其一

宋代 • 陸游

求得軒車心愧天，不如窮死卻陶然。
君曾布衣尚可活，那有日興須萬錢。

譯文：

爲了謀取高官厚祿而內心有愧於上天，倒不如窮困至死，這樣反而能悠然自得。
您曾經身爲平民百姓也能夠生存下去，哪會有每天的花銷都必須要達到萬錢之多的道理呢。