次韵鲁山新居绝句二首 其一

宋代 • 陆游

求得轩车心愧天，不如穷死却陶然。
君曾布衣尚可活，那有日兴须万钱。

译文：

为了谋取高官厚禄而内心有愧于上天，倒不如穷困至死，这样反而能悠然自得。
您曾经身为平民百姓也能够生存下去，哪会有每天的花销都必须要达到万钱之多的道理呢。