霁夜观月

宋代 • 陆游

云重真愁无散时，可怜不奈一风吹。
清辉如此那休得，谁悮虚空作许痴。

译文：

刚开始，那厚重的云层真让人发愁，感觉它们好像永远都不会散去。可谁能想到，它们根本抵挡不住一阵清风的吹拂，很快就消散了。

那澄澈明亮的月光如此动人，怎么能让它停止洒下光辉呢？可又有谁这么糊涂，让那原本空明的天空被这厚重的云层给遮蔽，变得痴痴笨笨的样子呢。