看梅絕句五首 其四

宋代 • 陸游

一物不向胸次橫，醉中談謔坐中傾。
梅花有情應記得，可惜如今白髮生。

譯文：

我心裏沒有任何雜念和煩心事，醉意朦朧中談笑風生，在座的人都被我的話語所傾倒。那有情感的梅花應該還記得我當年的模樣吧，只可惜如今我已經白髮蒼蒼了。