看梅绝句五首 其四

宋代 • 陆游

一物不向胸次横，醉中谈谑坐中倾。
梅花有情应记得，可惜如今白发生。

译文：

我心里没有任何杂念和烦心事，醉意朦胧中谈笑风生，在座的人都被我的话语所倾倒。那有情感的梅花应该还记得我当年的模样吧，只可惜如今我已经白发苍苍了。