看梅絕句五首 其三

宋代 • 陸游

荒陂十畆浴鳧鴨，折葦枯蒲寒意深。
何處得船滿載酒，醉時系著古梅林。

譯文：

在那片荒蕪的山坡下，有一方約十畝大小的池塘，野鴨們在水裏歡快地游來游去。折斷的蘆葦和枯萎的蒲草雜亂地生長着，處處瀰漫着濃濃的寒意。
我心裏不禁琢磨，到哪裏能弄來一艘船，然後滿滿裝上美酒呢？等我喝得醉醺醺的時候，就把船系在那片古老的梅林旁邊。