看梅絕句五首 其二

宋代 • 陸游

梅花樹下黃茆丘，古人尚能愛花不。
月淡煙深聽牧笛，死生常事不須愁。

譯文：

在那盛開着梅花的樹下，是長滿黃茅草的土丘。不知道古代的人是否也和我一樣喜愛這梅花呢？

月色淡淡地灑下，煙霧瀰漫得深沉，我靜靜地聆聽着遠處傳來的牧笛聲。生和死本就是世間再平常不過的事情，實在沒必要爲此而憂愁啊。