和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韻 其四

宋代 • 陸游

櫻酪事已過，角黍配夏熟。
尚憶少小時，彩縷系腕玉。
此生本幻戲，衰態轉眼足。
三郎老無憀，始解嘆絲木。

譯文：

櫻桃製成乳酪的時節已經過去，糉子正好配合着夏日成熟的物產。
我還清晰記得小時候的情景，彩色絲線系在手腕的美玉上。
人生本就像一場虛幻的戲，衰老的狀態轉眼間就到了。
唐玄宗老來無聊，纔開始感慨歲月如絲如木般流逝（注：“三郎”指唐玄宗李隆基，“嘆絲木”可理解爲對時光、命運等有了感慨）。