和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韻 其二

宋代 • 陸游

唐虞亦人耳，四海可高謝。
哀哉斗升故，諂妄兩憑架。
心明物自賓，能整故能暇。
會當棄人事，面壁度九夏。

譯文：

唐堯和虞舜也不過是普通人罷了，他們卻能把四海之事都放下，瀟灑地遠離塵世紛擾。

可悲啊，有些人卻因爲那一點點微薄的俸祿，一邊諂媚奉承，一邊做出虛妄不實之事，還將這兩種惡劣行徑當作依靠。

倘若內心明澈，外界的事物自然就如同賓客一般，不會對你造成過多的干擾。能夠把事情處理得井井有條，自然就能有閒暇的時光。

我應該捨棄這世間的俗事，像達摩祖師那樣面壁修行，度過這漫長的夏日。