句 其四

宋代 • 曾季貍

遠及水中蟹，直以投葅醢。

譯文：

這兩句詩的意思大概是：就連那遠在水中的螃蟹，也直接被捉來投入醃菜的甕裏（做成醃蟹等菜餚）。

這裏“遠及”強調了範圍，連距離相對較遠的水中的螃蟹都沒能倖免；“直以”有直接、乾脆的意思；“投葅醢”中“葅”指醃菜、泡菜，“醢”指肉醬等，整體就是說把螃蟹做成類似醃漬、醬制的食物。