鳴玉泉

宋代 • 曾季貍

何人邀我來，白晝朝鈞天。
千官正雜沓，佩有蒼玉懸。
衝牙互擊觸，遠韻聲泠然。
律呂相應和，宮徵更相宣。
應笑居鄛人，玉斗空碎捐。

譯文：

是何人邀請我來到這裏呀，彷彿在白晝就進入了天帝的宮廷。
衆多的官員正紛紛擾擾地聚在一起，他們身上都懸掛着青色的美玉。
那些玉佩上的衝牙相互碰撞擊觸，發出了悠遠而清脆悅耳的聲響。
這聲音如同音律一般相互應和，宮音和徵音交替奏響、相互宣揚。
想來這場景應該會嘲笑那居鄛人范增吧，他當年把玉斗憤怒地擊碎扔掉也無濟於事呀。