疏山三首 其三

宋代 • 曾季貍

草封支徑路欲斷，雨洗野花山更寒。
西嶺東岡煙漠漠，南溪北澗水潺潺。

譯文：

草叢把那岔開的小路都快封住了，這路眼看着就要斷沒了；一場雨過後，山野裏的花兒被清洗得格外嬌豔，可整座山卻更添了幾分寒意。

西邊的山嶺和東邊的山岡上，都籠罩着一片迷濛的煙霧；南邊的小溪和北邊的山澗裏，溪水正潺潺地流淌着。